成绩单翻译中需要注意翻译成什么语言？

一般来说，成绩单翻译建议翻译成所申请目标国家的官方语言或所学专业需要求的语言，因为目标国家和学校往往会要求留学申请者提交翻译成官方语言或所学专业需要求的语言的成绩单。

例如，如果申请者打算申请去德国，那么德语就是德国的官方语言，建议将成绩单翻译成德语。同样地，在申请去日本学习的时候，建议将成绩单翻译成日语，因为日本的官方语言是日语。在申请商科或经济学的时候，建议将成绩单翻译成英语，因为商科和经济学中的大部分书面材料都是以英语为主。

需要注意的是，如果成绩单翻译成的语言和目标国家或所学专业的要求不一致，可能会导致申请被拒绝。因此，在翻译成绩单时，留学申请者需要提前了解目标国家和所学专业的要求，然后选择合适的翻译语言，以确保留学申请的成功率。同时也需要保证翻译的准确性和专业性，确保提交的申请材料能够符合目标国家和所学专业的要求。