成绩单翻译需要提供哪些个人信息?

鸿雁寄锦2023-06-14 16:46:55308

成绩单翻译通常涉及到一些个人信息。以下是需要提供的一些个人信息:

1. 姓名:个人姓名必须与成绩单上的姓名相同。如果使用英文进行翻译,则需要提供英文姓名的拼写和顺序,确保翻译的姓名与原文一致。

2. 出生日期:出生日期必须与成绩单上的出生日期相同。如果是使用英文进行翻译,则也要提供英文格式的出生日期。

3. 学校名称:提供原文学校名称和校名缩写,以便翻译机构进行翻译。如果是通译成当地语言,需要了解当地教育机构的译名规范,并提供相应的译名。

4. 学历和成绩单类型:提供原文学历和成绩单类型,以确保翻译人员正确地翻译转换需要的学位和成绩单中的术语。

5. 成绩单的日期:提供成绩单的发行日期,以确保成绩单的最新成绩已包含在翻译结果中。

6. 签名和盖章:如果成绩单上有签名和盖章,请确保提供原文签名和章的照片。

需要注意的是,在提供个人信息的过程中,请确保您的个人隐私信息得到妥善保护。特别是在将翻译文档提交给翻译机构或任何相关机构时,请确保翻译机构有合适的安全措施确保您的个人信息不会被泄露或盗用。


委托服务,请微信公众号搜索: 鸿雁寄锦

本文系 @鸿雁寄锦 提供全国高校出国留学成绩单打印代办、翻译、公证认证服务。未经许可,禁止转载。

本文地址:https://hongyanjin.com/post/10428.html

分享到:

相关内容

 
QQ在线咨询
微信公众号
鸿雁寄锦
客服电话
400-613-9579