出国留学成绩单打印，为什么需要进行翻译和公证？

成绩单打印后需要进行翻译和公证的原因是因为不同国家、地区、学校的教育制度、课程内容、评分标准等存在一定差异，使得来自其他国家或地区的申请人在进行留学申请时，需要提供经过翻译和公证的成绩单来证明其学历和学习成绩的真实性和可信度。

具体来说，成绩单翻译是指将学位证书、成绩单以及其他相关证明文件翻译成目标国家所使用的语言，使其符合被申请国或地区的相关证明文件要求。这样可以使教育背景、学术能力等证明文件在外国得到有效的认可和使用。

公证是指在成绩单翻译的基础上，再由国家专门机构对成绩单进行认证或加盖公章，证明成绩单内容的真实性、准确性和完整性。这样可以满足目标国家或地区的入学要求。

综上，成绩单打印后需要进行翻译和公证是为了满足对留学生背景资料的认可和使用，增强其学位证书、成绩单以及其他相关的证明文件的真实性，在申请留学期间获得目标国家或地区的认可和证明。